Traduçao da Musica "Evanescence - Everybody's Fool"





Everybody's Fool Tola de todos
Perfeita por natureza
Ícone de auto- indulgência
Justamente o que todos nós precisamos
Mais mentiras sobre um mundo que

(Refrão)

Nunca foi e nunca será.
Você não tem vergonha, não me vê
Você sabe que faz todos de tolos.


Olhe, lá vem ela agora.
Curve-se e olhe maravilhado
Oh, quanto nós a amamos

Sem defeitos quando está fingindo
Mas agora eu sei que ela

(Refrão)

Ela nunca foi e nunca será.
Você não sabe como me traiu
De alguma forma, você faz todos de tolos.

Sem a máscara onde você vai se esconder?
Não poderá se encontrar perdida na própria mentira.
Eu sei a verdade agora

Eu sei quem você é
E eu não te amo mais Isto nunca foi e nunca será.
Você não é real e não pode me salvar
De alguma forma agora, você é a tola de todos

1 comentário:

  1. Sugestão de tradução mas penso que o melhor seria falar com o professor de Inglês,

    Perfeito por natureza
    Ícones da auto-indulgência
    Apenas o que todos nós precisamos
    Mais mentiras sobre um mundo que
    Nunca foi e nunca será
    Você não tem vergonha? Você não me vê?
    Você sabe que tem enganado toda a gente
    Olha lá vem ela agora
    Curva-te e olha maravilhado
    Ó como nós te amamos
    Sem falhas quando você está fingindo
    Mas agora eu sei que ela
    Nunca foi e nunca será
    Você não sabe como você me traiu
    E todos de alguma forma você tem enganado
    Sem a máscara, onde você se esconderá?
    Não é possível encontrar-se perdida na sua mentira
    Eu sei a verdade agora
    Eu sei quem você é
    E eu não te amo mais
    Nunca foi e nunca será
    Você não sabe como você me traiu
    E todos de alguma forma você tem enganado
    Ela nunca foi e nunca será
    Você não é real e você não pode me salvar
    De alguma forma agora quer enganar toda a gente

    ResponderEliminar